"계엄령 선포"와 관련된 영어 표현 배우기! 📖🪖

안녕하세요! 😊 오늘은 조금 무거운 주제지만, 국제 뉴스를 이해하거나 외국인과 대화할 때 꼭 알아두면 좋은 영어 표현들을 소개합니다. 🔍

 

한국에서 "계엄령(Martial Law)"이 선포된 상황과 관련된 단어와 표현들을 함께 배워볼까요? ✈️🌍

---

1. Martial Law (계엄령) 🪖

• 뜻: 군대가 민간 정부를 대신해 통치하는 상태.
• 예문:
  • "계엄령이 선포되었다."
    → Martial law has been declared.
  • "계엄령이 아직 시행 중이다."
    → Martial law is still in effect.

---

2. State of Emergency (비상사태) 🚨

• 뜻: 국가적 위기 상황에서 선포되는 특별한 조치.
• 예문:
  • "정부는 비상사태를 선포했다."
    → The government has declared a state of emergency.
  • "비상사태 중에는 특별 법이 적용된다."
    → During a state of emergency, special laws apply.

---

3. Curfew (통행금지) 🕒

• 뜻: 특정 시간대에 외출이나 이동을 제한하는 조치.
• 예문:
  • "통행금지가 밤 10시에 시작된다."
    → The curfew starts at 10 PM.
  • "통행금지 시간을 어기면 처벌받을 수 있다."
    → Breaking the curfew can result in penalties.

---

4. Military Coup (군사 쿠데타) 🛡️

• 뜻: 군대가 무력을 통해 정부를 전복하는 행위.
• 예문:
  • "그 나라는 군사 쿠데타로 정권이 교체되었다."
    → The country underwent a regime change through a military coup.
  • "쿠데타 이후 군부가 권력을 잡았다."
    → The military seized power after the coup.

---

5. Civil Unrest (민간 소요) ⚠️

• 뜻: 대중의 불만이나 저항으로 인한 사회적 불안.
• 예문:
  • "민간 소요로 인해 계엄령이 선포되었다."
    → Martial law was declared due to civil unrest.
  • "민간 소요가 악화되고 있다."
    → Civil unrest is escalating.

---

📌 뉴스와 대화에서 활용하기

국제 뉴스 헤드라인을 볼 때, 아래 표현들을 접할 수 있어요:

• "The government declared martial law amid escalating unrest."
  (정부는 악화되는 소요 속에서 계엄령을 선포했다.)
• "A nationwide curfew was imposed under the state of emergency."
  (비상사태 하에 전국적인 통행금지가 시행되었다.)

 

---

어떠셨나요? 😊

 

오늘 배운 표현들이 여러분께 도움이 되길 바랍니다. 더 알고 싶은 단어나 표현이 있다면 댓글로 남겨주세요! 💬

 

"📚 공부는 꾸준히, 표현은 정확하게! ✨"